شروط استخدام منصة مدار (للمتدربين)
مسودة — تتطلب مراجعة مستشار قانوني مرخّص في المملكة
البند القيمة الإصدار 2026-09-25.1التاريخ 2026-09-25 النسخة المقابلة terms.en.md— عند التعارض يُعتمد النص العربي
1. التعريفات
- مدار / المنصة / نحن: منصة مدار التي تشغّلها شركة ليمونادا كور، سجل تجاري رقم
[__________]، العنوان الوطني[__________]. - المستخدم / المتدرب / أنت: كل شخص يسجّل في المنصة أو يتقدم لمقعد أو يستخدم المحاكاة.
- الشريك: شركة تطرح مقاعد تدريب على المنصة وتطّلع على تقارير الجاهزية بموافقتك.
- المقعد (المدار): فرصة تدريب يطرحها شريك ضمن دفعة ومسار محددين.
- المحاكاة: لعبة محاكاة عمل تفاعلية بشخصيات ذكاء اصطناعي.
- تقرير الجاهزية: تقرير يصف أداءك في المحاكاة ومؤشرات مهاراتك.
2. قبول الشروط والأهلية
- باستخدامك المنصة أو إنشاء حساب فيها فإنك توافق على هذه الشروط وعلى إشعار الخصوصية.
- يُشترط أن يكون عمرك 18 سنة فأكثر.
- تتعهد بأن المعلومات التي تقدمها صحيحة ودقيقة ومحدّثة، وأن السيرة الذاتية تخصك.
- الحساب شخصي ولا يجوز مشاركته أو نقله. أنت مسؤول عن سرية بيانات الدخول.
3. الإفصاح عن الذكاء الاصطناعي
- "مرشد مدار" وجميع الزملاء والشخصيات في المحاكاة شخصيات مولّدة بالذكاء الاصطناعي وليسوا بشراً. تظهر شارة "شخصية بالذكاء الاصطناعي" بشكل دائم، ويُفصح عن ذلك صوتياً.
- وجه المرشد الواقعي مولَّد أو مرخَّص باتفاق صريح، ولا يمثل شخصاً حقيقياً يتحدث إليك لحظياً.
- قد تخطئ نماذج الذكاء الاصطناعي أو تقدم معلومات غير دقيقة. لا تعتمد على ما تقوله الشخصيات كنصيحة مهنية أو قانونية أو مالية أو طبية.
- التحليل الذكي للسيرة والمقابلة يُعد توصية فقط؛ وقرار القبول يتخذه مراجع بشري. يحق لك طلب شرح التقييم ومراجعة بشرية جديدة.
- يتوفر بديل نصي للمقابلة الصوتية دائماً.
4. طبيعة المحاكاة
- الشركات والمشاريع والأشخاص والأحداث داخل المحاكاة خيالية وأُعدّت لأغراض تدريبية، وأي تشابه مع وقائع حقيقية غير مقصود.
- عبارة "مُعدّ لـ [اسم الشريك]" أو الهوية المشتركة "مدار × شريك" تعني أن السيناريو صُمم بالتعاون مع الشريك أو لصالحه، ولا تعني أن الأحداث أو المشكلات الواردة تعكس واقع ذلك الشريك أو تمثل رأيه.
- لا تحتوي المحاكاة على معلومات سرية لأي شريك، ولا يجوز لك إدخال معلومات سرية تخص جهة عملك الحالية أو السابقة.
5. تقرير الجاهزية ليس شهادة
- تقرير الجاهزية وصف لأدائك في المحاكاة بحسب معايير مدار، وليس شهادة تدريبية أو أكاديمية أو مهنية، ولا يحمل اعتماداً من المركز الوطني للتعليم الإلكتروني أو المؤسسة العامة للتدريب التقني والمهني أو أي جهة أخرى، ولا يُعادل مؤهلاً.
- لا يجوز تقديم التقرير على أنه شهادة معتمدة.
- التقرير لا يضمن قبولاً أو وظيفة لدى أي شريك. قرارات الشركاء مستقلة عن مدار.
- إذا حصلت مدار مستقبلاً على الترخيص اللازم لإصدار شهادات، تُعلن شروطها بشكل منفصل.
6. القبول والمقاعد
- المقاعد محدودة، وتُخصص بحسب قرار المراجع البشري وتوفر السعة، وقد يُدرج المتقدم في قائمة الانتظار.
- لا يُسأل المتقدم عن الجنس أو الدين أو القبيلة أو الأصل أو الحالة الاجتماعية أو العمر أو الصحة أو الجنسية، ولا تُستخدم هذه السمات في القرار.
- يجوز لمدار إلغاء القبول إذا تبيّن تقديم معلومات غير صحيحة أو مخالفة هذه الشروط.
- مشاركة ملفك مع الشريك تتم فقط بموافقتك لكل شريك على حدة.
7. الاستخدام المقبول
يُحظر عليك:
- محاولة التلاعب بالتقييم أو الدرجات أو حالة اللعبة، أو استغلال الثغرات، أو الوصول إلى البيانات المخفية للشخصيات.
- محاولة "حقن التعليمات" (prompt injection) أو دفع الشخصيات لإنتاج محتوى مسيء أو غير نظامي أو لتجاوز ضوابطها.
- استخدام أدوات آلية أو روبوتات أو شخص آخر لإجراء المقابلة أو اللعب نيابة عنك.
- تسجيل صوت أو صورة المرشد أو الشخصيات أو إعادة نشرها أو استخدامها لإنشاء محتوى مزيّف (deepfake).
- رفع محتوى مخالف للأنظمة أو الآداب العامة، أو ينتهك حقوق الغير، أو يحوي برمجيات ضارة.
- انتحال شخصية أي شخص أو جهة.
- إرهاق البنية التقنية أو اختبار اختراقها دون إذن مكتوب.
- استخدام المنصة بما يخالف نظام مكافحة الجرائم المعلوماتية أو غيره من الأنظمة.
قد نفرض حدوداً يومية للدقائق الصوتية، ويحق لنا تعليق الحساب أو إنهاؤه عند المخالفة.
8. الملكية الفكرية
- المنصة ومحتواها (السيناريوهات، الشخصيات، النصوص، التصاميم، الشعار "مدار"، البرمجيات) مملوكة لليمونادا كور أو مرخّصة لها، ومحمية بأنظمة الملكية الفكرية في المملكة.
- شعارات الشركاء وأسماؤهم ملك لأصحابها، وتُعرض بموجب موافقاتهم فقط.
- محتواك (السيرة، الإجابات، التسليمات) يبقى ملكاً لك. تمنح مدار ترخيصاً غير حصري ومحدوداً لاستخدامه فقط لتقديم الخدمة وفق إشعار الخصوصية، ولإنتاج إحصاءات مجمّعة غير معرِّفة.
- لا يجوز نسخ المحاكاة أو هندستها عكسياً أو استخراج محتواها.
9. التوفر والتغييرات
- تُقدَّم المنصة "كما هي" و"حسب التوفر". قد تتوقف خدمات الذكاء الاصطناعي أو الصوت، وتعمل المنصة حينها بوضع بديل (نصي أو مبسّط).
- يجوز لنا تعديل المنصة أو هذه الشروط، ونبلغك قبل التغييرات الجوهرية. استمرارك في الاستخدام بعد النفاذ يُعد قبولاً.
10. حدود المسؤولية
- في حدود ما تسمح به الأنظمة، لا تتحمل مدار المسؤولية عن: قرارات الشركاء، أو أي أضرار غير مباشرة أو تبعية، أو خسارة فرص، أو اعتمادك على محتوى مولّد بالذكاء الاصطناعي.
- لا يمس هذا البند أي مسؤولية لا يجوز استبعادها نظاماً، بما فيها المسؤولية عن الغش أو الإخلال الجسيم أو التزامات حماية البيانات الشخصية.
[يحدد المستشار سقفاً للمسؤولية إن كانت الخدمة مدفوعة]⚠️
11. الإنهاء
يجوز لك إغلاق حسابك في أي وقت من الإعدادات، فتُحذف بياناتك وفق مدد الاحتفاظ في إشعار الخصوصية. ويجوز لنا إنهاء الحساب عند مخالفة الشروط.
12. النظام الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية. يسعى الطرفان لتسوية أي نزاع ودياً خلال 30 يوماً، وإلا فتختص به المحاكم المختصة في مدينة الرياض ⚠️.
13. التواصل
support@[النطاق] — لطلبات الخصوصية: privacy@[النطاق].
المراجع
- اللائحة التنفيذية لنظام التعليم الإلكتروني — المركز الوطني للتعليم الإلكتروني (المادة 7: الترخيص لمن يمنح شهادات إتمام): https://nelc.gov.sa/en/regulations-and-standards/elearning-executive-rules
- المبادئ الأخلاقية للذكاء الاصطناعي — سدايا: https://sdaia.gov.sa/en/SDAIA/about/Documents/ai-principles.pdf
- إرشادات التزييف العميق — سدايا: https://sdaia.gov.sa/en/SDAIA/eParticipation/consulting/SDAIADeepfakesGuidelinesEn.pdf
- نظام مكافحة الجرائم المعلوماتية — هيئة الخبراء: https://laws.boe.gov.sa/BoeLaws/Laws/SearchDetails/?Query=+&Id=25df73d6-0f49-4dc5-b010-a9a700f2ec1d
بنود تحتاج تأكيد المستشار ⚠️
- صحة إخلاء المسؤولية وحدوده في ضوء نظام المعاملات المدنية (1444هـ) ونظام حماية المستهلك إن طُبق.
- الاختصاص القضائي (محاكم الرياض أم المركز السعودي للتحكيم التجاري) لعلاقة مع أفراد.
- سقف المسؤولية إذا أصبحت الخدمة مدفوعة.
- هل يلزم ترخيص من وزارة الموارد البشرية لنشاط مطابقة المتدربين مع الشركات (خدمات توظيف/استقطاب).